Como extranjero que vive, trabaja o hace negocios en España, será esencial que obtenga un NIE en España, normalmente llamado número o certificado NIE. Este documento es absolutamente clave para poder hacer cualquier tipo de negocio o trámite en este país.
¿Qué es un número NIE?
NIE significa Número de Identidad de Extranjero, que en inglés se traduce como "Foreigner's Identification Number". Básicamente, es un número de identificación único que se necesita para poder operar en España para cualquier cosa, desde abrir una cuenta bancaria o contratar un plan de telefonía móvil, hasta comprar una propiedad inmobiliaria. El NIE es el equivalente al número del DNI español, donde DNI significa Documento Nacional de Identidad.
¿Cuál es la diferencia entre el DNI y el NIE?
La principal diferencia entre el DNI y el NIE es que el primero es sólo para los españoles mientras que el segundo es para los extranjeros que viven en España. Por lo tanto, los extranjeros no pueden obtener un número de DNI o tarjeta sin obtener primero la nacionalidad española y los españoles nunca tendrán o necesitarán tener un número de NIE.
¿Cómo es un NIE?
Este número tiene el formato X-0000000-X, es decir, una letra seguida de siete dígitos más otra letra al final. Normalmente, las letras y los números están separados por un guión corto. Un ejemplo de un número NIE en España podría ser X-1234567-Y.
¿Quién puede solicitar un NIE en España?
Aunque se cree que los números NIE están reservados a los ciudadanos de la UE, esto no es cierto. Cualquier persona que no sea ciudadano español puede y debe solicitar un Número de Identidad de Extranjero cuando permanezca en España por más de 3 meses, ya sea que venga de un país de la Unión Europea o no.
Cómo obtener su número NIE en España
Hay dos formas estándar de obtener tu número de NIE español:
- En la Oficina de Extranjeros más cercana a su lugar de residencia en España.
- A través del Consulado o Embajada Española en su país de origen.
Debe recordar que no es necesario ser residente aquí en España para solicitar un número NIE, ni tener un número NIE le otorga automáticamente la condición de residente.
Documentos necesarios para obtener el NIE (España)
Como en cualquier otro trámite en España, hay algunos documentos que deberá presentar para obtener su número NIE. En este caso, esto es lo que necesitará:
- Un formulario legal llamado EX-15, que debe ser rellenado y firmado por el solicitante.
- Un pasaporte válido.
- Recibo de las tasas pagadas.
- Documentación justificativa del motivo por el que se solicita el NIE. Puede tratarse, por ejemplo, de una oferta de trabajo o de algún otro documento profesional, social o académico.
¿Cuánto cuesta obtener un NIE?
Las tasas oscilan entre los 10 y los 17 euros, dependiendo de tu situación de residencia. Sin embargo, es posible que también tenga que obtener documentos legales de su país de origen y que éstos deban ser traducidos oficialmente por un traductor jurado, lo que se suma al coste total. Si contrata a un abogado para que le ayude a conseguir su NIE en España, eso, por supuesto, probablemente supondrá un gasto adicional.
Después de presentar la solicitud y pagar todos los honorarios, los no residentes recibirán un certificado de NIE, mientras que a los residentes se les concederá un carné TIE.
Diferencia entre el NIE y la TIE
Mientras que NIE significa Número de Identidad de Extranjero, TIE significa Tarjeta de Identidad de Extranjero. Así que en realidad, un TIE es el equivalente perfecto de un DNI español, es decir, un documento o carnet de identidad español.
Como se mencionó anteriormente, el término NIE simplemente se refiere a un número de identificación para extranjeros, no a un documento en sí mismo. Por otro lado, un TIE es una tarjeta física con su NIE y otros datos personales. Esta tarjeta está impresa con ciertas características de impresión que hacen difícil su falsificación y duplicación.
Los únicos extranjeros que pueden obtener una TIE son los que obtienen un permiso de residencia en España. Aunque es muy común obtener un TIE junto con el NIE, no siempre se necesitan ambos.
Renovar un número NIE en España
Técnicamente hablando, un NIE no expira realmente, ya que es simplemente el número de identificación de un extranjero. Lo que sí expira es el permiso de residencia y, en consecuencia, el mencionado TIE. Sin embargo, se dice comúnmente que el NIE expira, aunque en realidad es el TIE.
Por lo tanto, no todo el mundo tendrá que renovar su número de NIE en España, ya que depende de lo que diga su certificado (para los no residentes), o de las circunstancias de su residencia (para los residentes). Hubo un período de tiempo en el que se asignaron certificados de NIE con un período de validez de sólo tres meses (certificado de NIE temporal), después del cual había que renovarlo si se quería permanecer en España. Si su certificado no tiene fecha de caducidad, entonces no tendrá que ser renovado.
Los residentes con una Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) normalmente necesitan renovarla cada vez que renuevan su residencia, lo que normalmente ocurre cada año hasta que se le concede la residencia permanente.
En cualquier caso, el proceso de renovación del NIE en España (si es necesario) es muy similar al de la solicitud original. Será necesario:
- Rellenar un formulario para solicitar el procedimiento adecuado (por ejemplo, la expedición de un duplicado del certificado NIE después de su vencimiento, o la renovación de la residencia con un visado de larga duración).
- Pagar las tasas correspondientes y presentar el recibo.
- Presentar la documentación necesaria.
Si necesita obtener o renovar su tarjeta NIE (o TIE), no dude en ponerse en contacto con Henry Towers. Nuestro experimentado equipo legal puede facilitarle la obtención de su Número de Identificación de Extranjero Español.